Die Techniken des Trompetenspiels Ce livre est avant tout destiné aux musiciens ayant des problèmes avec lune ou lautre des diverses techniques du jeu de la trompette. Chaque problème est abordé du point du vue physique et est accompagné dexercices spécialement conçus pour en traiter directement. On peut admettre quil ny a pas eu de découvertes récentes ni de révéla tions nouvelles ou relevantes concernant les principes de base régissant le jeu de la trompette; cependant la présentation de vieilles idées sous une forme nouvelle peut faire mettre le doigt sur des éléments jusqualors insoupçonnés concernant ces principes. Ce livre ne sadresse pas seulement à ceux qui ont des problèmes techniques, mais aussi aux musiciens intéressés par les théories et les idées présentées ici. Jespère sincèrement que les musiciens apprécieront ce livre qui se veut à la fois intéressant et utile. Louis Davidson Dieses Heft ist vor allem für Bläser gedacht, denen eine oder mehrere der verschiedenen trompeterischen Techniken Probleme bereiten. Jedes dieser Probleme soll hier von seinen physischen Aspekten her beleuchtet und mit Hilfe eigens dafür erdachter Übungen zielbewusst angegangen werden. Zwar lässt sich mit Fug und Recht sagen, dass uns kaum eines der vergangenen Jahrzehnte hinsichtlich der wesentlichen Grundlagen des Trompetenspiels tiefschürfende Neuentdeckungen gebracht hat. Nicht weniger wahr ist indessen, dass alte Erkenntnisse, in neuer Form dargeboten, bisher ungeahnte oder vernachlässigte Aspekte dieser Grundlagen zutage fördern können. Doch nicht nur für problembeladene Bläser ist dieses Werk bestimmt, sondern überhaupt für alle, welche für die im folgenden dargelegten Ansichten und Theorien Interesse aufbringen mögen. Es ist meine aufrichtige Hoffnung, dass dieses Werk seinen Zweck erfülle, allen Bläsern Anregung und Hilfe zu sein. Louis Davidson